El luchador terrible

Enrique es un luchador terrible, horrible, espantoso y horroroso.

Enrique es un luchador terrible, horrible, espantoso y horroroso.

Hay un hombre. Se llama Enrique. Trabaja como luchador en un gimnasio. No es un luchador bueno. Es un luchador terrible. ¿Por qué es un luchador terrible? Es un luchador terrible porque es un hombre muy débil. No quiere ser débil. Quiere ser un hombre fuerte. También[1] es un luchador terrible porque es alto y flaco.

Enrique está triste. ¿Por qué está triste? Es un hombre pobre. Los luchadores famosos son ricos, pero Enrique no es un luchador famoso. Es un hombre pobe. Enrique no quiere ser pobre. Quiere ser rico. Enrique necesita dinero. Enrique necesita un plan.

Un día, Enrique está en su casa. Está muy triste. Quiere llorar. 

—Tengo muchos problemas —dice Enrique—. No quiero ser débil. No quiero ser pobre. Quiero ser fuerte y rico. 

Entonces[2], Enrique va a un bar. Hay otras personas en el bar. Una de las personas es famosa. Es Antonio Banderas. Enrique va a Antonio Banderas y dice:

—Hola. ¿Es usted Antonio Banderas?

—Sí, soy Antonio Banderas —dice Antonio Banderas.

—¿Tienes mucho dinero? —dice Enrique.

—Sí, tengo mucho dinero —dice Antonio Banderas—. Soy Antonio Banderas. Soy un actor famoso.

—Yo no tengo mucho dinero —dice Enrique—. Soy pobre. Quiero mucho dinero.

Si[3] quieres mucho dinero, necesitas trabajar —dice Antonio Banderas.

—No quiero trabajar —dice Enrique—, soy un luchador terrible. Yo quiero todo tu dinero.

—Está bien —dice Antonio Banderas—, pero necesitas lucharme[4].

Entonces ellos luchan en el bar. Enrique gana[5].Ahora[6] tiene todo el dinero de Antonio Banderas. Ahora es un hombre muy rico. Enrique no quiere llorar.


[1]también also
[2]entonces so, then, so then
[3]si if
[4]lucharme fight me, wrestle me
[5]gana wins
[6]ahora now

El doctor solitario

El doctor trabaja en solitud.

El doctor trabaja en solitud.

Hay un hombre. ¿Cómo se llama el hombre? Se llama José. Es un hombre muy inteligente. ¿Cuál es su profesión? José es doctor. Es un doctor muy inteligente. Trabaja en un hospital grande. José no tiene la vida[1] perfecta. Tiene muchos problemas. Por ejemplo, José no tiene mucho dinero. Es doctor y gana[2] mucho dinero. ¿Por qué no tiene mucho dinero? Todo el dinero de José va a los préstamos estudiantiles[3].

José tiene otros problemas también. No tiene familia. Quiere una familia grande. Quiere seis hijos. José no tiene seis hijos. ¡No tiene una novia! No tiene una novia. Quiere una novia. 

José tiene otro problema más: solo tiene un amigo. Su único[4] amigo es el profesor de español. Solo son amigos por Facebook¡Qué triste![5]

Una noche de sábado, José está en su casa. Quiere llorar. Dice:

—Solo tengo un amigo. Quiero tener muchos amigos. Necesito un plan para hacer[6] muchos amigos. 

Entonces[7], José va al bar. Hay muchas personas en el bar. Hay una persona famosa. Es Jack Black. José tiene un plan. Dice:

—Hola. Soy José. ¿Es usted Jack Black?

—Hola, José. Sí, soy Jack Black —dice Jack Black— Mucho gusto.

—Igualmente —dice José—. No tengo muchos amigos. ¿Quieres ser mi amigo?

Jack Black dice:

—No, no quiero ser tu amigo.

José está muy triste. Quiere llorar.


[1]vida life
[2]gana he earns
[3]préstamos estudiantiles student loans
[4]único only
[5]¡Qué triste! How sad!
[6]hacer to make
[7]entonces so, then, so then

Tres personajes interesantes.

Rosa quiere mucho dinero. Quiere mucho, mucho, mucho dinero.

Rosa quiere mucho dinero. Quiere mucho, mucho, mucho dinero.

Hay un hombre. Se llama Steve. ¿Cómo es Steve? Es un hombre muy feo. También es tonto y bajo. ¿De dónde es Steve? Es de Paraguay. ¿Vive en Paraguay? No, no vive en Paraguay. Vive en Nueva York. ¿Qué quiere Steve? Quiere un caballo. 

Hay una mujer. Se llama Rosa. ¿Son similares Rosa y Steve? No, Rosa y Steve son muy diferentes. Steve es muy feo, pero Rosa es muy bonita. Steve es tonto y bajo, pero Rosa es inteligente y alta. ¿De dónde es Rosa? Es de la Argentina. ¿Dónde vive Rosa? Vive en Rosario, Argentina. ¿Qué quiere Rosa? Quiere mucho, mucho, mucho dinero ($$$$$).

También hay una niña. ¿Cómo se llama la niña? Se llama Marisol. ¿Cómo es Marisol? Es una niña linda. Es joven. Yo soy joven también. ¿Cómo somos nosotros? Somos jóvenes. Marisol es inteligente y yo soy inteligente. Somos muy inteligentes. ¿De dónde es Marisol? Marisol es de Puerto Rico. ¿Vive en Puerto Rico Marisol? Sí, vive en San Juan.

Susana y yo estamos tristes, pero Marco está contento

Quiero un elefante pequeño. Estoy muy triste porque no tengo un elefante pequeño.

Quiero un elefante pequeño. Estoy muy triste porque no tengo un elefante pequeño.

Estoy triste. ¿Por qué estoy triste? Estoy triste porque quiero un elefante. ¿Tengo un elefante yo? No, no tengo un elefante. Estoy triste porque quiero un elefante, pero no tengo un elefante.

No quiero un elefante grande. ¿Por qué no? ¿No es obvio? No quiero un elefante grande porque tengo una casa pequeña. Quiero un elefante pequeño. Estoy triste porque quiero un elefante pequeño, pero no tengo un elefante pequeño. Es cierto. Estoy muy triste.

Susana quiere una tortuga. ¿Quiere una tortuga grande? Sí, ella quiere una tortuga muy grande. ¿Tiene una tortuga grande? No, Susana no tiene una tortuga grande. ¿Está contenta Susana? No, no está contenta. Está triste. Está triste porque no tiene una tortuga grande.

Marco tiene tres gatos. Uno de los gatos se llama “Chester”. Chester es un gato muy grande. ¿Está triste Marco? No, Marco no está triste. Marco está contento. ¿Por qué está contento? Marco está contento porque tiene tres gatos.

Susana y yo estamos tristes, pero Marco está contento.

Loca de amor

Lupe quería casarse con Enrique Iglesias

Lupe quería casarse con Enrique Iglesias

Había una mujer española. Se llamaba Lupe y vivía en Valencia, una ciudad famosa por sus naranjas. Lupe era una mujer joven. Tenía veintitrés años. Era morena y alta. Lupe era bilingüe. Hablaba castellano[1] porque vivía en España. También hablaba valenciano porque vivía en Valencia. A veces Lupe podía ser muy antipática, especialmente cuando no conseguía[2] lo que quería. ¿Qué es lo que quería Lupe? Bueno, Lupe quería casarse con Enrique Iglesias. Estaba enamorada del cantante famoso. Pensaba que él era muy guapo.

Un día, como era su costumbre[3], Lupe fue a Starbucks para tomarse un cafecito y leer un libro. Para su sorpresa, Enrique Iglesias entró en el Starbucks. Estaba muy nerviosa, pero decidió hablar con el cantante famoso. Le dijo así:

—Hola, Enrique. Soy Lupe. 

—¿Cómo estás Lupe? —le preguntó Enrique. A Enrique le gustaba hablar con su público.

—Muy nerviosa… digo… muy bien —dijo Lupe nerviosamente—. Nunca me imaginé que te conocería[4] en este Starbucks. 

—Es un placer conocerte, Lupe —dijo Enrique.

—Oye, esto va a sonar[5] totalmente loco, pero… ¿quieres dar un paseo conmigo?

—Tengo un show esta noche —replicó—, pero tengo tiempo ahora. Vamos.

—¿En serio? Conozco el lugar[6]perfecto.

Así que los dos dieron un paseo en el cementerio. A Enrique le pareció un poco extraño[7], pero no lo cuestionó. Los dos caminaban lentamente por el cementerio. Lupe pensaba que era muy romántico. Estaba tremendamente enamorada de Enrique. No podía aguantarse[8] más. Miró a Enrique y lo abrazó. Entonces le dijo:

—Tengo que confesarte algo muy importante, Enrique. Te amo. Quiero casarme contigo. ¿Quieres casarte conmigo?

—Ay, Lupe —dijo Enrique—. No, no me puedo casar contigo.

—¡¿Por qué no?! —gritó Lupe, furiosa.

—Estoy casado —respondió Enrique.

Lupe se puso enfadada[9] le escupió en la cara[10]. Era muy antipática cuando no conseguía lo que quería.

[1]castellano otra manera de decir “español”
[2]no conseguía didn’t get
[3]costumbre hábito
[4]te conocería I would meet you
[5]va a sonar is going to sound
[6]lugar place
[7]le pareció un poco extraño it seemed a little strange
[8]aguantarse to bear it
[9]enfadada furiosa
[10]le escupió en la cara she spat in his face