presente

El hombre infeliz y la mala idea

Manuel no es feliz trabajando en Jack N The Box. Quiere trabajar con animales.

Manuel no es feliz trabajando en Jack N The Box. Quiere trabajar con animales.

Hay un hombre. ¿Cómo se llama el hombre? Se llama Manuel. ¿Dónde trabaja Manuel? Trabaja en Jack N The Box. Trabaja en Jack N The Box todos los días. Manuel tiene un problema. ¿Cuál es el problema de Manuel? No es un hombre feliz. No es feliz porque trabaja en Jack N The Box. Es posible ser feliz y trabajar en Jack N The Box, pero Manuel no quiere trabajar en Jack N The Box. Quiere trabajar en el zoológico de San Diego. Quiere trabajar con[1] animales. Manuel tiene un problema. Quiere ir a San Diego, pero no tiene dinero. Es pobre. Gana[2] muy poco dinero en Jack N The Box.

Un día sábado, Manuel está en su casa. Está muy triste. Quiere llorar.

—No soy feliz —dice Manuel—. Quiero ir a San Diego. Quiero trabajar en el zoológico.  Necsito dinero para ir a San Diego, pero no quiero trabajar en Jack N The Box. No soy feliz trabajando en Jack N The Box. 

Entonces[3], Manuel tiene una idea. Quiere robar todo el dinero de un banco. La idea de Manuel es muy mala. Manuel no es muy inteligente. No tiene muchas buenas ideas.

Entonces Manuel va al banco. Hay una mujer que trabaja en el Banco. Se llama Victoria. Aunque[4] Manuel quiere robar todo el dinero del banco, quiere ser muy cortés[5]. Dice:

—Hola, me llamo Manuel.

—Hola, Manuel —le dice la mujer—. Soy Victoria. Mucho gusto.

—Igualmente —dice Manuel.

—¿Qué necesita usted? —dice Victoria.

—Quiero todo el dinero del banco. Rápido. 

Victoria dice:

—No, no es posible.

Entonces, Victoria llama la policía. Manuel sale del banco[6] y se escapa.

[1]con with
[2]gana he earns
[3]entonces so, then, so then
[4]aunque even though
[5]cortés courteous
[6]sale del banco leaves from the bank

El luchador terrible

Enrique es un luchador terrible, horrible, espantoso y horroroso.

Enrique es un luchador terrible, horrible, espantoso y horroroso.

Hay un hombre. Se llama Enrique. Trabaja como luchador en un gimnasio. No es un luchador bueno. Es un luchador terrible. ¿Por qué es un luchador terrible? Es un luchador terrible porque es un hombre muy débil. No quiere ser débil. Quiere ser un hombre fuerte. También[1] es un luchador terrible porque es alto y flaco.

Enrique está triste. ¿Por qué está triste? Es un hombre pobre. Los luchadores famosos son ricos, pero Enrique no es un luchador famoso. Es un hombre pobe. Enrique no quiere ser pobre. Quiere ser rico. Enrique necesita dinero. Enrique necesita un plan.

Un día, Enrique está en su casa. Está muy triste. Quiere llorar. 

—Tengo muchos problemas —dice Enrique—. No quiero ser débil. No quiero ser pobre. Quiero ser fuerte y rico. 

Entonces[2], Enrique va a un bar. Hay otras personas en el bar. Una de las personas es famosa. Es Antonio Banderas. Enrique va a Antonio Banderas y dice:

—Hola. ¿Es usted Antonio Banderas?

—Sí, soy Antonio Banderas —dice Antonio Banderas.

—¿Tienes mucho dinero? —dice Enrique.

—Sí, tengo mucho dinero —dice Antonio Banderas—. Soy Antonio Banderas. Soy un actor famoso.

—Yo no tengo mucho dinero —dice Enrique—. Soy pobre. Quiero mucho dinero.

Si[3] quieres mucho dinero, necesitas trabajar —dice Antonio Banderas.

—No quiero trabajar —dice Enrique—, soy un luchador terrible. Yo quiero todo tu dinero.

—Está bien —dice Antonio Banderas—, pero necesitas lucharme[4].

Entonces ellos luchan en el bar. Enrique gana[5].Ahora[6] tiene todo el dinero de Antonio Banderas. Ahora es un hombre muy rico. Enrique no quiere llorar.


[1]también also
[2]entonces so, then, so then
[3]si if
[4]lucharme fight me, wrestle me
[5]gana wins
[6]ahora now

El niño que no sabía cuándo dejar de comer

Ay, ¡tengo hambre! Quiero comer empanadas. ¿Quién me invita?

Ay, ¡tengo hambre! Quiero comer empanadas. ¿Quién me invita?

Hay un niño que se llama Paco. Él tiene cuatro años y, como muchos otros niños, su comida favorita es la papa. Específicamente, a Paco le gustan las papas fritas. El jueves, Paco y su abuelo están en un restaurante. Ellos están en El Rinconcito. Paco está muy contento porque está comiendo papas fritas con salsa de tomate. El abuelo de Paco, un hombre que se llama Javier, come veinticinco papas fritas. Paco come más papas fritas que su abuelo. Come cincuenta papas fritas. Obviamente, Paco se siente[1] mal después de comer tantas[2] papas fritas.

—Ay, ay, ay…. comí demasiado —dice Paco.

Entonces se mete las otras papas fritas en la nariz.

Javier ve las papas fritas en la nariz de su nieto. Él se enoja[3] y grita:

—¡Mi nieto! ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué te metiste las papas fritas en la nariz? ¡Vamos a la sala de emergencias!

Entonces el abuelo saca su celular y llama una ambulancia. En el hospital, el niño encuentra más papas fritas. Se las mete en la nariz.

En ese instante el médico entra y ve las papas fritas en la nariz del niño. El médico le dice al abuelo:

—Lo siento… Este niño no es muy inteligente. No puedo ayudarlo. Adiós.

El abuelo se enoja con el médico, pero después de discutir por unos minutos el médico se va[4]. El abuelo y su nieto vuelven a su casa. El niño tiene papas en su nariz todavía.

Al día siguiente, el niño y su abuelo están comiendo empanadas. Paco come veinticinco empanadas. Javier come tantas empanadas como su nieto. Después de comerlas, el abuelo dice:

—Ay, ay, ay… comí demasiado… 

Entonces se mete las otras empanadas en las axilas[5]. Es una familia extraña.

[1]se siente he feels
[2]tantas so many
[3]se enoja gets mad
[4]se va goes away
[5]axilas armpits

La historia de Jorge y Papá Noel

En algunos países se dice “Papá Noel” para referirse a Santa Claus.

En algunos países se dice “Papá Noel” para referirse a Santa Claus.

Hay unniño que tiene tres años. Se llama Jorge. Este año él tiene una lista de regalos que quiere para la Navidad. Quiere una bicicleta y un Xbox. Su papá le pregunta:

—¿Quieres ver a Papá Noel?

—¡Por supuesto! —le dice a su papá.

Así que ellos van al centro comercial. Cuando llegan al centro comercial, ellos tienen que hacer cola. Esperan por tres horas. Mientras están esperando, Jorge tiene que ir al baño. Le dice a su papá:

—Papá, tengo que ir al baño.

—¿No puedes esperar? — le pregunta su padre.

Pero Jorge no puede esperar. Se orina en los pantalones. Luego el niño se sienta en el regazo de Papá Noel. Papá Noel le pregunta:

—¿Qué quieres tú para la Navidad?

—Yo quiero una bicicleta —le dice Jorge.

En ese momento Papá Noel se da cuenta de que los pantalones del niño están mojados. El hombre gordo exclama:

—¡Qué asco! ¡Tus pantalones están mojados! ¡No vas a recibir regalos este año!

Entonces Jorge y su padre van al almacén y compran pantalones nuevos. Vuelven con Papá Noel. Esta vez esperan por veintitrés minutos. Mientras están esperando Jorge tiene que ir al baño. Le dice a su papá:

—Papá, tengo que ir al baño. 

—¿Otra vez? ¿No puedes esperar? —le pregunta su papá.

Pero Jorge no puede esperar. Se orina en los pantalones otra vez. Entonces el niño se sienta en el regazo de Papá Noel. El hombre gordo le pregunta:

—¿Tú otra vez? ¿Qué quieres para la Navidad?

—Quiero un Xbox, por favor —le dice Jorge.

En ese momento Papá Noel se da cuenta de que los pantalones del niño están mojados.

—¡Qué asco! ¡Tus pantalones están mojados otra vez! ¡No vas a recibir regalos este año!

Así que Jorge y su papá van al almacén y compran pantalones nuevos. Vuelven con Papá Noel. Esta vez esperan por doce días. Mientras esperan, Jorge tiene que ir al baño. Le dice a su papá:

—Papá, tengo que ir al baño y ¡no puedo esperar!

Entonces su padre lo lleva al baño. Cuando finalmente vuelven con Papá Noel, el hombre gordo está muy feliz porque Jorge no se orinó los pantalones. Papá Noel le da todos los regalos de su lista.