Hay una mujer que se llama Roberta. Es una mujer baja. También es joven. Tiene 21 años. Roberta es de España. Vive en un apartamento pequeño en Bilbao, una ciudad importante de País Vasco[1]. Roberta no vive sola. Vive con sus 28 gatos.
Roberta es como[2] todas las personas. A veces puede ser muy inteligente. En otros momentos, puede ser muy tonta. Roberta es estudiante en la universidad. Quiere ser astronauta, así que estudia tres materias importantes: las matemáticas, la psicología y la astronomía.
El jueves, Roberta está en su apartamento. Son las once y media de la noche. Roberta está muy nerviosa porque mañana tiene una prueba difícil de matemáticas. Roberta piensa que no está preparada. Por eso[3] está preocupada y nerviosa.
Roberta está tan[4] nerviosa que no puede dormir. Ella estudia durante[5] toda la noche. Estudia hasta las once de la mañana. Roberta está tan cansada que empieza a alucinar[6]. En la alucinación, uno de sus muchos gatos habla con ella.
—Roberta, tienes que ir a clase —dice el gato.
—¿Estoy alucinando[7]? —pregunta Susana.
—Sí —dice el gato—, pero eso no importa. Tienes que ir clase. Tienes una prueba importante.
—No puedo ir a clase porque estoy nerviosa —dice Roberta.
—Es tu circo[8]. Son tus monos[9] —responde el gato.
—¿No tengo que ir clase? —pregunta Roberta.
—No, pero tienes que inventar una buena excusa.
Roberta piensa y piensa y piensa. Finalmente, piensa en una excusa. Roberta le escribe un mensaje a su profesora de matemáticas:
Hola, mi estimada profesora. Soy Roberta de su clase de las doce y media del mediodía. Entiendo que hoy tenemos una prueba importante, pero, no puedo ir a clase. No puedo tomar la prueba. Mi gato está muy enfermo. Está tan enfermo que está hablando. Gracias por entender mi situación.
Hasta el lunes,
Roberta
[1] País Vasco Basque Country
[2] como like, as
[3] por eso that’s why
[4] tan so
[5] durante during
[6] empieza a alucinar she begins to hallucinate
[7] alucinando hallucinating
[8] circo circus
[9] monos monkeys
