La excusa de la estudiante

María está en el hospital… O eso es lo que dice.

María está en el hospital… O eso es lo que dice.

Hay una mujer que se llama María. Es una mujer bonita. También es inteligente y joven. Tiene veinte años[1]. Es de La Habana, Cuba. Vive en una casa pequeña con su mamá. María es estudiante en la universidad. Quiere ser astronauta. Este trimestre, ella toma cinco cursos. Toma un curso de matemáticas, un curso de geología, un curso de medicina, un curso de astronomía y un curso de ingeniería.

Un día, María está en su casa. Son las siete de la mañana. Piensa: «Ay, ay, ay. Tengo un examen difícil de matemáticas. Es un examen difícil. No quiero tomar el examen. Quiero dormir[2]».

A las siete y quince de la mañana, la mamá de María entra en el cuatro[3] de María. Dice:

—María, tienes que ir a la universidad.

—Mamá, no puedo ir porque estoy enferma.

—No estás enferma —dice la mamá de María. La mamá de María es bien inteligente.

—No, no estoy enferma —confiesa[4] María—. Tengo un examen diíficl. Necesito una excusa.

La mamá de María y María piensanen una excusa. Entonces[5], María escribe un mensaje al profesor:

Hola, profe. Muy buenos días. Soy María. Soy de tu clase de matemáticas. Mi clase es a las dos de la tarde. ¿Cómo está usted? Yo estoy mal. Estoy muy mal. Estoy en el hospital. No puedo ir a clase porque estoy muy enferma. Muchas gracias por leer mi mensaje. Que tenga un buen día[6].

Sinceramente,

María


[1]In Spanish, we say “María has ___ years”, instead of María is ____ years old.
[2]dormir to sleep
[3]cuarto bedroom
[4]confiesa confesses
[5]entocnes so, then, so then
[6]que tenga un buen día have a good day