spanish classes

El guepardo

guepardo

Hay un guepardo lento. Se llama Humberto. No corre muy rápido. Humberto es un guepardo lento pero es muy astuto.

El miércoles Humberto tiene hambre. Quiere comer una fresa con chocolate. Pero el guepardo lento tiene un problema. Todas las fresas con chocolate corren muy rápido.

Ahora Humberto tiene un plan. Abre la boca y espera. Espera por ocho segundos. Después de ocho segundos una fresa entra en la boca de Humberto y el guepardo astuto la come. Humberto está feliz porque ya no tiene hambre.   

Science Fiction Spanish Story Continuation

This is a standalone story fragment that follows from two other Spanish stories. You can find the first one here and the second one here if you want to go back and read them. The more you read these words in context, the more likely you are to acquire them. So get reading. Read whatever will motivate you to keep reading.

book-1012275_640.jpg

Registro del capitán Eliezer

Hoy es el 13 de mayo en la Tierra. He escogido° los siete especímenes humanos exitosamente°. También he logrado convencerles que entren en las recámaras de criogenización en mi nave espacial. Es verdad que los pasajeros van a ver mi planeta cuando se despierten. Pero dudo que les guste mucho. Es imposible que los seres humanos sobrevivan° sin oxígeno...

¿Qué fue eso? He escuchado algo... Me tengo que ir. Puede que se haya despertado uno de los pasajeros... 

Read Spanish Comics

This is a short introduction to Beto Frías, a Spanish-speaking character whose story is still in progress. I hope you enjoy.

Beto Frías

Beto Frías

Hola. Buenos días. Me llamo Beto Frías. Vivo en Los Ángeles, California con mi madre. Tengo veintinueve años y... Sí. Usted escuchó bien. Todavía vivo con mi madre. Pronto voy a rentar un apartamento, pero... mire... no todo es tan malo... Mi mamá hace unas fajitas extraordinarias. 

Trabajo en el supermercado que está al lado del cine. No es que me guste mi trabajo, pero es algo que hacer. Por lo menos es un trabajo interesante. De vez en cuando conozco a una persona famosa. Pues, conocí a Steve Guttenberg hace dos ó tres semanas... De acuerdo, es un trabajo muy malo...

Ya sé lo que usted está pensando. Usted cree que yo soy un hombre miserable. Pero no es cierto. Soy Beto Frías. Siempre tengo éxito con las bellas mujeres de Los Ángeles. 

Spanish Phrase Friday — Más sabe el diablo por viejo que por diablo

Just like in English, Spanish has common phrases that are used in everyday speech. It can be a HUGE help to just learn some of these because they can keep you engaged in a conversation where you might have gotten lost otherwise. Spanish phrases like these are also a lot of fun to say! If you are interested in reviewing other high frequency vocabulary, check out the free Read to Speak Spanish videos.

más sabe el diablo

Spanish Saying

Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
The devil knows more because he's hold than because he's a devil. 

Meaning behind the saying

This phrase implies that you become smarter as you age because you learn a lot from having more life experiences.

Do you think this is true? Share this post with a friend who has had a little more life experience than you!

Spanish Story for Your Reading Pleasure

Reading Spanish is one of the best activities you can do to make steps toward fluency. Conversation may hold more prestige, but what other source of input (which is the driving force behind acquisition) can you find where you can pause, come back, re-read sentences, slow down, speed up, or put back on the shelf if you find it boring? When you read, don't try to translate every word in your head. Instead, read for understanding in the language. 


Eliezer, el extraterrestre de un planeta remoto.

Eliezer, el extraterrestre de un planeta remoto.


Hola, señoras y señores. Soy Eliezer y les quiero platicar° sobre una oportunidad que les podría cambiar la vida. Me alegro de que ustedes estén aquí porque no van a escuchar esta información de nadie más. Ojalá presten mucha atención a lo que voy a decir…
     Yo, Eliezer, no soy un ser humano, sino un extraterrestre de un planeta remoto. Por primera vez en la Historia, los líderes de mi planeta están dispuestos a recibir visitantes. Parece extraño, pero no hay nada que sea más cierto.
     Si alguna vez ustedes han querido viajar por el espacio exterior°, les tengo muy buenas noticias. Por un tiempo bien limitado el uso de mi nave° espcial está en oferta. Por sólo veinticuatro mil dólares y noventa y nueve centavos pueden visitar mi planeta.
     El espacio está muy limitado (Sólo tenemos siete asientos abiertos en este momento). Lamento que no haya más espacio, pero así es la vida°.
     ¿Qué dicen? ¿Están ustedes dispuestos a arriesgar° todo para ver mi planeta? 

°conversar   °outer space   °ship   °c'est la vie   °risk