spanish class

El guepardo

guepardo

Hay un guepardo lento. Se llama Humberto. No corre muy rápido. Humberto es un guepardo lento pero es muy astuto.

El miércoles Humberto tiene hambre. Quiere comer una fresa con chocolate. Pero el guepardo lento tiene un problema. Todas las fresas con chocolate corren muy rápido.

Ahora Humberto tiene un plan. Abre la boca y espera. Espera por ocho segundos. Después de ocho segundos una fresa entra en la boca de Humberto y el guepardo astuto la come. Humberto está feliz porque ya no tiene hambre.   

No todo lo que brilla es oro

IMG_2551.PNG

Cuando era niño, yo tenía un pedazo[1] de pirita de hierro[2] en mi cuarto. Pensaba que tenía algo de valor[3]. Luego mi papá me dijo que no era nada más que el oro de tontos[4]. Es verdad lo que dicen: no todo lo que brilla[5] es oro.

¿Puedes pensar en otra cosa[6] que la gente cree que tiene mucho valor, pero en realidad no vale nada?

[1] pedazo… piece, chunk
[2]
pirita de hierro… iron pyrite (fool’s gold)
[3]
valor… worth
[4]
el oro de tontos… fool’s gold
[5]
brilla… shines
[6] otra cosa… something else

The Indigenous Law

This Spanish story is designed to help you learn Spanish quickly. If you want to accelerate your acquisition even faster, consider scheduling a private tutoring session. ¡Buena suerte!

Machu Picchu, una ciudad del imperio majestuoso de los Inca.

Machu Picchu, una ciudad del imperio majestuoso de los Inca.

La ley indígena

Había una vez, hace mucho tiempo, una tribu indígena° que vivía en los Andes. En la tribu había un niño que siempre escuchaba los consejos sabios° de su abuelo. El abuelo del niño se repetía mucho, ya que era anciano° y había perdido el juicio°. Sin embargo, al niño le encantaba escuchar la sabiduría de su abuelo, aunque° sabía que a su abuelo le faltaba un tornillo°. El abuelo del niño tenía tres consejos favoritos:
     1.    No robes nada. Ten paciencia y trabaja duro si quieres lograr algo.
     2.    No mientas. Di la verdad siempre. Si dices la verdad no tienes que recordar todo lo que has      dicho.  
     3.    No seas vago°. Haz todo lo que puedas para ayudar a la tribu.

°Indigenous tribe     °wise     °elderly     °his sanity     °missing a screw (had a screw loose)  °perezoso

A Spanish Sci Fi Story Continued

This is the last part of a Spanish Sci Fi Story designed to help you learn Spanish. Check out part 1, part 2part 3, and part 4. Read this story with intent to comprehend the message, and don't pay too much attention to grammar. You'll get way more benefit by trying to figure out what the text says in Spanish.

space-capsule-516048_640.jpeg

El hombre espera en la oscuridad del tubo de criogenización. Teme que el capitán Eliezer lo encuentre y le haga algo horrible. Ahora sabe que el capitán les había engañado a todos los siete pasajeros. Pero... ¿por qué?

En ese momento el capitán entra en la recámara de dormir. Se queda allí por unos momentos pero todo parece estar en orden. Mas el capitán quiere asegurarse de que todos los pasajeros estén dormidos todavía y entonces empieza a chequear la presión arterial de cada uno de los pasajeros.

El hombre ve que él será el último que el capitán chequea. Sabe que necesita un plan... Es preciso que haga algo algo para que todos los pasajeros estén fuera de peligro. No cree que el capitán los mate... pero no está seguro...

Get Listening!

If you want to get some additional audio exposure to Spanish, audible is a great way to do just that. Click the banner below and you can get two free audiobooks that will propel you toward greater fluency. Happy listening!

Spanish Sci Fi Story Continued

This is the next installment of a Spanish Sci Fi Story designed to help you learn Spanish. Check out part 1part 2, and part 3. Read this story with intent to comprehend the message, and don't pay too much attention to grammar. You'll get way more benefit by trying to figure out what the text says in Spanish.

Un pasajero se despierta.

Un pasajero se despierta.

En la nave espacial un pasajero, un hombre de más o menos treinta años, se despierta en la recámara de criogenización. No recuerda nada de lo que ha sucedido° en su vida antes de acostarse en la recámara. Sólo recuerda que un hombre llamado Eliezer le había convencido de que entrara en la nave espacial.
     El pasajero está en un tubo de dormir y lleva un traje gris especialmente diseñado para el proceso de criogenización. Piensa para sí mismo:
     ¿Quién soy yo? ¿Qué estoy haciendo aquí? Tengo mucho frío. Estar en este tubo es como estar en un ataúd°. Tengo miedo de que algo malo vaya a suceder…
     El hombre trata de abrir la puerta del tubo pero ha perdido un poco del control de sus músculos debido al° proceso de descongelación. Después de varios minutos logra abrir la puerta y se baja del tubo. El hombre camina por la nave buscando al capitán Eliezer.
     De repente el hombre ve una luz y oye la voz del capitán. Decide andar silenciosamente para que Eliezer no oiga sus pasos. Cuando el hombre se acerca escucha las palabras aterrorizantes del capitán:
     —…Es verdad que van a ver mi planeta. Pero no creo que les guste mucho. Es imposible que los humanos sobrevivan sin oxígeno…
     En este momento el hombre se tropieza° y casi se cae. Un ruido° hace eco en el pasillo y el hombre está seguro de que Eliezer lo ha escuchado. No quiere que el capitán sepa lo que ha escuchado.
     Así que, a toda prisa, el hombre regresa al tubo de criogenización, se acuesta y espera…

 °pasado °coffin °due to, because of °trips °noise

Get Listening!

If you want to get some additional audio exposure to Spanish, audible is a great way to do just that. Click the banner below and you can get two free audiobooks that will propel you toward greater fluency. Happy listening!