learn spanish

Mi reino por una botella de agua

Consejo: siempre lleva agua contigo si vas al desierto.

Consejo: siempre lleva agua contigo si vas al desierto.

El sol ardiente° está muy alto en el cielo. Alejandro está de vacaciones en Nuevo México, pero desafortunadamente está perdido° en el desierto. Tiene mucha sed. 

«¡Ay, ay, ay! ¡Hace mucho calor° y tengo mucha sed! Quiero una botella de agua, pero estoy en el desierto... ¿Quién me va a traer una botella de agua aquí?», piensa Alejandro.

El hombre piensa por unos momentos y entonces tiene una idea. Él saca su teléfono y, por suerte°, hay señal°. Alejandro llama al único amigo que tiene en Nuevo México: Wálter Blanco.

¡RIN RIN! ¡RIN RIN! ¡RIN RIN!

—¿Aló? —dice Wálter cuando contesta el teléfono.

—Hola, Wálter. Soy Alejandro.

—¿Qué quieres? —pregunta Wálter. Parece° que está muy enojado.

—Estoy en el desierto, mi amigo. ¡Tengo mucha sed! ¿Puedes traerme una botella de agua?

Wálter no responde y cuelga° el teléfono. Alejandro está triste. No sabe qué hacer. Él tiene mucha sed y ya no puede caminar. En un momento de desesperación°, Alejandro se cae° al suelo. 

En ese instante Wálter llega al desierto. Tiene una botella de agua en la mano. Wálter se la da° a Alejandro y él toma el agua. Alejandro ya no tiene sed y sabe que Wálter es muy simpático. :)

°ardiente burning °perdido lost °por suerte by luck °señal signal °parece it seems °cuelga hangs up °desesperación desperation, hopelessness °se cae falls °se lo da gives it to him

Preguntas. Lee las siguientes preguntas y piensa en una respuesta. Luego, escribe tus respuestas en una hoja de papel.

  1. ¿Crees que Wálter es un buen amigo? ¿Por qué?

  2. ¿Tienes tú un muy buen amigo? ¿Quién?

  3. Describe una situación en la que tú tienes mucha sed. ¿Dónde estás? ¿Qué haces? ¿Quién está contigo? ¿Qué bebes?

Spanish Story for Your Reading Pleasure

Reading Spanish is one of the best activities you can do to make steps toward fluency. Conversation may hold more prestige, but what other source of input (which is the driving force behind acquisition) can you find where you can pause, come back, re-read sentences, slow down, speed up, or put back on the shelf if you find it boring? When you read, don't try to translate every word in your head. Instead, read for understanding in the language. 


Eliezer, el extraterrestre de un planeta remoto.

Eliezer, el extraterrestre de un planeta remoto.


Hola, señoras y señores. Soy Eliezer y les quiero platicar° sobre una oportunidad que les podría cambiar la vida. Me alegro de que ustedes estén aquí porque no van a escuchar esta información de nadie más. Ojalá presten mucha atención a lo que voy a decir…
     Yo, Eliezer, no soy un ser humano, sino un extraterrestre de un planeta remoto. Por primera vez en la Historia, los líderes de mi planeta están dispuestos a recibir visitantes. Parece extraño, pero no hay nada que sea más cierto.
     Si alguna vez ustedes han querido viajar por el espacio exterior°, les tengo muy buenas noticias. Por un tiempo bien limitado el uso de mi nave° espcial está en oferta. Por sólo veinticuatro mil dólares y noventa y nueve centavos pueden visitar mi planeta.
     El espacio está muy limitado (Sólo tenemos siete asientos abiertos en este momento). Lamento que no haya más espacio, pero así es la vida°.
     ¿Qué dicen? ¿Están ustedes dispuestos a arriesgar° todo para ver mi planeta? 

°conversar   °outer space   °ship   °c'est la vie   °risk

Read Spanish Comics

This comic is designed to provide comprehensible input for you to learn Spanish fast and in a natural way. If you want exposure to additional vocabulary, check out our free Spanish videos. You can also take a look at the books that are available on Amazon. 

Read to Speak Spanish — Marcelo el bebé maleducado
Read to Speak Spanish — Marcelo el bebé maleducado 1
Read to Speak Spanish — Marcelo el bebé maleducado

Cierra el pico — Shut your mouth. Lit. Shut your beak. 

Read Spanish — Short Story Monday

This short story is designed to help you learn to read and speak Spanish by targeting high frequency words. These are the words that appear over and over again in every day Spanish. The more times you see, hear, and understand these words the better off you'll be. If you want to review before you read, check out the Read to Speak Spanish videos.


Read to Speak Spanish — ¿Qué instrumento(s) sabes tocar?

Read to Speak Spanish — ¿Qué instrumento(s) sabes tocar?


Guillermo y la gaita

Guillermo vivía en Londres, Inglaterra.
Quería tocar la gaita° porque quería impresionar a su amiga, Isabel.
Pero Guillermo no sabía tocar bien... ¡tenía miedo!
Así que Guillermo fue a Escocia (Aprendió a tocar la gaita bien en sólo dos días).
Al día siguiente volvió a Londres y fue a la casa de Isabel.
Allí Guillermo tocó la gaita e Isabel se enamoró de él.

°gaita bagpipes