barcelona

Paco y Paulina van a Barcelona

La sagrada familia en Barcelona.

La sagrada familia en Barcelona.

Paco y Paulina son turistas en Barcelona. Hablan con un guía turístico en una agencia de viajes.

—Disculpe[1], señor —le dice Paco a un guía turístico—. Mi esposa y yo queremos explorar la ciudad un poco. ¿Qué recomienda usted que hagamos?

—Barcelona es una ciudad preciosa —contesta el guía turístico—. Recomiendo que vean La Sagrada Familia. Es una catedral impresionante. No van a ver ninguna catedral similar en todo el mundo.

—Muy bien —dice Paulina, la esposa de Paco—. He visto[2] fotos de La Sagrada Familia antes. Me parece[3] muy interesante. ¿Hay algo más que debemos[4] hacer?

—Les aconsejo que vayan a Las Ramblas[5]. Hay un montón de actividades que pueden hacer. Pueden comer en uno de los muchos restaurantes o ir de compras[6] en el famoso mercado La Boquería. También, si les gusta el ballet o la ópera, recomiendo que vayan al teatro de El Licero.

—Muchas gracias por las recomendaciones, señor —dice Paco—. Nosotros no hablamos catalán[7]. ¿Va a ser un problema?

—El catalán es uno de las lenguas oficiales de Cataluña y es importante respetar la cultura de los demás[8]. Pero casi todo el mundo habla español también.

[1] disculpe… pardon
[2] he visto… I have seen (visto is a form of ver)
[3] me parece… it seems to me
[4] debemos… we should
[5] Sometimes called “La Rambla”, is a large pedestrian mall in Barcelona. It is filled with popular attractions such as restaurants and artisan markets.
[6] ir de compras… go shopping
[7] catalán… A romance language spoken in Cataluña, the region in which Barcelona is located. It is one of the official languages of the region.
[8] los demás… others