Los reyes gatólicos

Pamela, ¿dónde está nuestra hierba gatera?

Pamela, ¿dónde está nuestra hierba gatera?

Pamela es una mujer vieja. Tiene ochenta y seis años. Vive en una casa pequeña. No vive sola. Vive con sus gatos. Tiene muchos gatos. Tiene ochenta y seis gatos (cada año ella recibe otro gato para su cumpleaños).

Un día, Pamela escucha un toque en la puerta. Ella va a la puerta y la abre lentamente. Hay un paquete en el porche. La viejita toma el paquete y lo abre lentamente. Dentro del paquete hay ochenta kilos de hierba gatera[1].

Pamela está perpleja[2] porque no ha ordenado nada. Entonces Pamela se asusta[3]. Uno de sus gatos viene y empieza a hablar. Le dice a Pamela:

—Pamela, esa hierba gatera es para nosotros. Dánosla y no te haremos daño[4].

Pamela tiene mucho miedo. Ella les da la hierba gatera. Entonces se sienta en el rincón[5] y empieza a llorar.

[1] hierba gatera… catnip
[2] perpleja… perplexed
[3] se asusta… she gets frightened
[4] no te haremos daño… we won’t hurt you
[5] rincón… corner