Problemas en el extranjero

Billy y Edmund han viajado al Ecuador.

Billy y Edmund han viajado al Ecuador.

Billy y Edmund son hermanos. Ellos están en el extranjero[1]. Ellos han viajado al Ecuador. Quieren ver los volcanes alrededor[2] de Quito. También quieren ver el centro histórico y los monumentos viejos. Por supuesto, quieren ver los animales únicos de las Islas Galápagos.

Un día, a las ocho de la mañana, Billy y Edmund viajan a las Islas Galápagos. Billy tiene un problema en el avión. Él está muy enfermo. El asistente de vuelo les dice:

—Buenos días, señores. ¿Cómo están ustedes?

—Mal —contesta Billy, cuya[3] cara está verde—. ¿Qué puedo hacer?

—Recomiendo que usted lea la tarjeta de seguridad[4] —dice el asistente de vuelo.

Billy saca la tarjeta de seguridad y lee en voz alta[5]:

—Si usted está enfermo, es importante que vomite en el baño.

Pero Billy no puede ayudarlo. Billy está muy enfermo y, de repente, vomita en el avión.

—¡Usted no ha vomitado en el baño! —grita el asistente de vuelo—. Ahora necesito que ustedes regresen a Quito. No pueden ver las Islas Galápagos.

Al día siguiente, los hermanos deciden viajar a Perú. Quieren ver las catedrales[6] bonitas de Lima. También quieren ver la arquitectura de los Incas. Billy y Edmund abordan avión a las siete y media de la mañana. Edmund tiene un problema en el avión. No tiene el cargador[7] de su móvil. Le dice a la asistente de vuelo:

—Disculpe[8], tengo un problema. No tengo el cargador de mi móvil.

—Lo siento —dice la asistente de vuelo—. No tengo un cargador extra para usted.

—Por favor —dice Edmundo—, es urgente que tenga mi cargador. Sin[9] mi cargador, no puedo vivir.

—Bueno… —dice la asistente de vuelo—, en ese caso, sugiero[10] que usted muera.

Entonces Edmundo se cae al suelo y muere.

[1] extranjero… abroad
[2] alrededor… around
[3] cuya… whose
[4] tarjeta de seguridad… safety card
[5] en voz alta… out loud
[6] catedrales… cathedrals
[7] cargador… charger
[8] disculpe… pardon (a polite way to get attention. disculpe is a form of disculpar)
[9] sin… without
[10] sugiero… I suggest