Spanish Phrase — Nunca digas "de esta agua no beberé"

Just like in English, Spanish has common phrases that are used in everyday speech. It can be a HUGE help to just learn some of these because they can keep you engaged in a conversation where you might have gotten lost otherwise. Spanish phrases like these are also a lot of fun to say! 

 Read to Speak Spanish Phrases

Read to Speak Spanish Phrases

nunca digas de este agua no beberé

Spanish Saying

Nunca digas "de esta agua no beberé".
Never say never.
Literally: Never say, "From this water I will not drink".
 

When should I use this Spanish phrase?

When someone says they'll never do something you can pull out this phrase. You can add a little addendum if you'd like, as well. Nunca digas, "de esta agua no beberé". Porque el camino es largo y te puede dar sedFor the road is long and you might get thirsty

Contexto en español

Cuando yo era niño, quería ser un jugador profesional de béisbol. Quería batear jonrones y correr las bases como mi ídolo, Ken Griffey Jr. Mis papás, sin embargo[1], tenían otros planes. Querían que fuera[2] a la universidad. Querían que yo sacara un título[3]. Querían que consiguiera[4] un buen trabajo. En fin, querían que me convirtiera[5] en adulto. Pero tanto quería ser beisbolista yo que un día les dije a mis papás:
  —He decidido[6] que yo no quiero ser abogado. No quiero ser doctor. No quiero ser ni profesor ni nada. Yo seré[7] jugador de béisbol o moriré en el intento[8].
Mi mamá pausó por un momento y entonces me dijo:
  —Nunca digas[9] de este agua no beberé[10], porque el camino es largo y te puede dar sed.  
Bueno, yo te digo que mi mamá tenía razón. Resulta que yo no soy bueno jugando al béisbol y ahora soy maestro.

¿Puedes pensar en una situación en la que esta frase aplica a tu vida? 

[1] sin embargo… however
[2] fuera… that I go (a form of ir)
[3] sacara un título… get a degree (sacara is a form of sacar)
[4] consiguiera… I get (a form of conseguir)
[5] me convirtiera… I turn into (a form of convertirse)
[6] he decidido… I have decided
[7] seré… I will be (a form of ser)
[8] moriré en el intento… I’ll die trying
[9] nunca digas… never say
[10] no beberé… I will not drink (beberé is a form of beber)