La excusa

 Esta niña ha hecho algo malo. Lo que necesita ella es una buena excusa.

Esta niña ha hecho algo malo. Lo que necesita ella es una buena excusa.

Hay una chica que se llama Isabel. Ella es alta y bonita, pero no es muy inteligente. Tiene dieciséis años. Ella es de Francia y vive en Paris con sus padres. Todos los días, excepto los sábados y domingos, Isabel va a la escuela. Por eso ella está muy cansada.

El martes Isabel está en su casa. Ella piensa: ¡Ay, ay, ay! No quiero ir a la escuela. Quiero ir al aeropuerto. Quiero ir a Nueva York a visitar la Estatua de la Libertad.

A las diez menos cinco de la mañana, la madre de Isabel entra. Dice:

—¡Isabel! ¡Son las diez menos cinco de la mañana! ¡Tienes que ir a la escuela!

Isabel no quiere ir a la escuela. Ella quiere ir al aeropuerto, pero no puede decir eso a su madre. Necesita inventar una buena excusa. Entonces le dice a su madre:

—Mamá, no puedo ir a la escuela. 

—¿No puedes ir a la escuela? ¿Por qué no?

—No puedo ir a la escuela porque estoy enferma.

—¡Pobrecita! —dice su madre—. Está bien. No tienes que ir a la escuela.

Pero Isabel no está enferma. Quiere ir al aeropuerto. Quiere ir a Nueva York a visitar la Estatua de la Libertad.

Entonces Isabel va al aeropuerto. Pero hay un problema. ¡Su madre está allí también! La madre de Isabel la ve. Le dice:

—¡¿Isabel?! ¿Por qué no estás en casa? ¿No estás enferma?

—No, no estoy enferma —dice Isabel. —Quiero ir a Nueva York a visitar la Estatua de la Libertad.

—Está bien. ¡Vamos de vacaciones![1]

[1]¡Vamos de vacaciones!Let’s go on vacation!

No hay café

Son las seis y media de la mañana. Tomás está en su casa. Hoy es miércoles y Tomás tiene un examen importante de química. Él no está nervioso. Al contrario, está preparado. Es un hombre muy inteligente. También es un buen estudiante.* Siempre saca buenas notas[1] en los exámenes.

A las siete menos cuarto, Tomás va a la cocina. Quiere preparar un café (El café es muy importante cuando tienes un examen). Pero hay un problema. No hay café en su casa. Tomás está muy triste. Quiere llorar.

Entonces Tomás va a Starbucks. Está desesperado[2]. Le dice al barista:

—Por favor, estoy desesperado. Hoy es miércoles y yo tengo un examen importante de química. Necesito un café ahora mismo[3], por favor.

—Lo siento… dice el barista—, pero no hay café en este Starbucks. Adiós.

Tomás está triste. Se sienta[4] en el bordillo[5] y comienza a llorar.

*Es uno de esos estudiantes que siempre tiene dos lápices y un pequeño sacapuntas[6] de plástico.

[1]saca buenas notas… gets good grades
[2]desesperado… desperate
[3]ahora mismo…right now
[4]se sienta… he sits
[5]bordillo… curb
[6]sacapuntas pencil sharpener

Another Super Simple Spanish Story, Part 3

Carmen, la mujer alta (127 palabras)

Essential vocabulary words

tiene - has

quiere - wants

la mujer - (the) woman

baja, bajo - short

el dinero - (the) money

 Una foto de Chicago... ¿Quién es de Chicago? ( Pista : Es una persona famosa...)

Una foto de Chicago... ¿Quién es de Chicago? (Pista: Es una persona famosa...)

Hay una mujer alta. La mujer alta es Carmen. Carmen es una mujer muy alta. Carmen tiene una amiga. Su amiga es Sara. Sara es una mujer baja. Las amigas tienen un problema. ¿Cuál es el problema de ellas? Ellas no tienen mucho dinero. Ellas quieren mucho dinero, pero no lo tienen. Las mujeres están mal. ¿Por qué están mal? Ellas están mal porque no tienen mucho dinero. Pero todo está bien porque Carmen y Sara tienen un plan.

Las mujeres tienen otra amiga. La otra amiga es Oprah. Oprah es una mujer baja. Ella tiene mucho dinero. Carmen y Sara quieren el dinero de Oprah. Así que las mujeres roban todo el dinero de Oprah. Ahora Carmen y Sara no están mal. Ellas están muy contentas.

Another Super Simple Spanish Story, Part 2

Baja y alto (80 palabras)

Essential vocabulary words

tiene - has

quiere - wants

la mujer - (the) woman

baja, bajo - short

el dinero - (the) money

 La jirafa es muy alta.

La jirafa es muy alta.

Hay una mujer baja. La mujer baja es Camila. Ella está muy mal. ¿Por qué está mal? Camila está mal porque es una mujer baja. Ella no quiere ser baja. Quiere ser alta. Camila tiene un amigo. ¿Quién es el amigo de Camila? El amigo de Camila es Armando. Armando es un hombre. Es un hombre alto. ¿Cómo está Armando? Él está contento. Está muy contento. ¿Por qué está muy contento? Armando está muy contento porque es un hombre alto.

Another Super Simple Spanish Story, Part 1

María tiene un problema (50 palabras)

Essential vocabulary words

tiene - has

quiere - wants

la mujer - (the) woman

baja, bajo - short

el dinero - (the) money

 ¡Ay, ay, ay! ¡Yo no tengo dinero!

¡Ay, ay, ay! ¡Yo no tengo dinero!

Hay una mujer. La mujer es María. Ella es una mujer baja. Ella está mal. ¿Por qué está mal? Ella está mal porque tiene un problema. ¿Cuál es el problema de María? Ella no tiene mucho dinero. Ella quiere mucho dinero, pero no lo tiene. Es un problema para María.

Super Simple Spanish Story, Part 3

Eduardo es atlético (108 palabras)

Essential vocabulary words

hay - there is, there are

ser - to be (es - he/she is) 

estar – to be (está - he/she is)

el hombre - the man

alto/alta - tall

 Diego está en un restaurante romántico.

Diego está en un restaurante romántico.

Hay un hombre muy alto. El hombre es Diego. ¿Es Diego un hombre o un animal? Diego es un hombre. Es un hombre romántico. El hombre alto es muy romántico. ¿Cómo está Diego? Diego está muy contento. ¿Por qué está muy contento? Él está contento porque es muy romántico. 

¿Dónde está Diego? Diego está en el Perú. ¿Dónde está Diego en Perú? Él está en el restaurante. Es un restaurante romántico ¿Por qué está en el restaurante romántico? Diego está en el restaurante romántico porque él es un hombre romántico. ¿Quién está en el restaurante romántico? Diego está en el restaurante romántico porque él es muy, muy romántico.