Blast from the Read Spanish Past

This Spanish story fragment was written with slightly more advanced learners in mind. Even so, it uses high frequency vocabulary and can be understood by early learners. In fact, I prefer my students to read texts like this one since it incorporates more "advanced" grammar... just like you will find the language in the world. As long as this text is comprehensible to you at a fairly high level, it will benefit your journey toward acquisition.


Joaquín se vistió el esmoquin que había guardado en el baño.

Joaquín se vistió el esmoquin que había guardado en el baño.


Joaquín se vistió el esmoquin que él había guardado en el baño. Cuando se había vestido se ajustó las mangas y el corbatín delante del espejo° y su transformación estaba totalmente completa. Uy, qué bonito está este traje… Dudo que me reconozcan… pero si me reconocen estoy dispuesto a hacer lo que sea° necesario para cumplir con mi misión.
     Luego de salir del baño Joaquín se sentía más cómodo. Bajaba la escalera° para ir a la fiesta cuando recibió una llamada. El hombre sacó su teléfono móvil y contestó:
     —¿Bueno?
     —Agente 700, soy i griega.
     —Dígame, jefe.
     —Escúchame bien…  Es una trampa. Los seguidores de El Guepardo saben que estás allí. Es indispensable que salgas de allí inmediatamente.
     —¿Está seguro, i griega?
     —Y tú, ¿qué piensas? ¡Por supuesto que estoy seguro! ¡Sal de ahí ahora mismo!
     —Entendido. Saldré° tan pronto como cumpla con la misión.
     —Es demasiado tarde, 700... ¡Vete ya!
Cuando Joaquín había bajado la escalera dos hombres gigantescos lo agarraron°…
°mirror   °whatever   °stairs   °I will leave   °grabbed